因为市面上常有伪造 NAATI 印章的假翻译件出现，用假翻译件不但会影响办事效率，也有可能涉嫌违法。所以 NAATI 专门设置了可以验证译员资质的网页，以下介绍如何对译员资质进行验证：
1） 首先登陆 NAATI
2） 找到 Verify a Credential
3）您可以向您的翻译机构询问译员号码，现在的中英翻译资质通常是"CPN"开头。然后您可以在上面 “verify a credential” 中输入该资质号码。
4） 如果译员资质有效，会出现如下界面。
5）在此张图上，您可以了解到译员的翻译资质，确定译员是仅有单向翻译资质（只能中翻英，或者只能英翻中），或具有双向翻译资质（中<>英）。如仅有单向翻译资质的译员（比如只有英翻中资质），便只能从事单向的翻译。
6) 还应问清翻译接收机构是否要求鲜章 （wet stamp）, 如果要求鲜章的话，应事先与翻译沟通，请翻译邮寄纸质原件。
Comments