小明 NAATI 翻译
澳大利亚 NAATI 认证专业中英翻译
澳大利亚移民局 TIS 及澳洲各大翻译机构签约翻译
九年澳洲本土翻译经验，提供驾照、移民、留学、法律等精准翻译
周末、节假日无休，欢迎随时联系，获取免费即时翻译报价
联系小明 NAATI 翻译
直接与翻译本人沟通
微信：mhtranslation
邮箱：info@mhtranslation.com.au
电话：0450711030
点击下面按钮，切换中英文网站
扫码加微信
获取 NAATI 翻译报价
微信：mhtranslation
身份证和护照翻译
身份证 & 护照
专业 NAATI 翻译服务
我们提供专业的 NAATI 身份证或护照中英翻译服务。全澳价格最优。
我们的身份证和护照 NAATI 认证翻译 100% 保证有效。我们了解澳大利亚各个州的所有翻译要求。
我们的 NAATI 认证的中英文翻译被澳大利亚所有机构接受，包括澳洲内政部、澳洲法院、澳洲商务部、澳洲大学以及澳洲交通局。
申请澳洲签证时，很多时候都需要用到中国身份证的 NAATI 翻译件，身份证是我们最常翻译的文件之一。我们有充足的身份证翻译经验，了解澳洲移民局对身份证翻译的各种要求。
我们出具的 NAATI 身份证翻译也可以直接提供给澳洲税务局，用来申请税号、购置澳洲房产。
如需翻译香港、澳门或者台湾的身份证，请提供与护照上一致的相对应的姓名的拼音拼写。
如需翻译澳洲护照，请提供相对应的中国名字，我们会在 NAATI 翻译件上保留名字的中文和英文拼法。
一般情况下，澳洲各部门是接受护照/身份证的 NAATI 翻译件的电子档的，因为电子档也包含 NAATI 翻译的盖章、签名和法律声明，是真实有效的。
但也请您和翻译接收机构确认，如需翻译纸质原件（含鲜章和翻译手写签名），我们也可以邮寄给您。
为什么选择小明翻译？
即时回复（直接与您的翻译讨论任何问题），我们期待与您进行友好、方便的交流
100% NAATI 认证，价格最优，中国身份证翻译（正反面）仅需 35 澳元，中澳护照翻译仅需 49 澳元。
身份证/护照翻译，交稿迅速（标准文件，24小时内即可完成），如需加急，当天即可完成
经验丰富的
NAATI 翻译
小明翻译在澳大利亚提供 NAATI 认证的翻译服务已超过 9 年。我们了解澳大利亚当局的翻译要求和法规。身份证和护照翻译是我们最常翻译的文件之一，我们拥有充足的翻译经验。翻译件当天或者次日即可交稿。
我们的服务包括：
-
中国身份证/护照翻译
-
香港身份证翻译
-
澳门身份证翻译
-
台湾身份证翻译
-
澳大利亚护照翻译
-
澳大利亚公民证翻译
100%
保证有效
由 NAATI 认证翻译人员翻译，每份翻译（无论电子件还是纸质件）上，都有译员的 NAATI 盖章和签名，译员也会在翻译件上做出相关的法律声明，保证翻译使用的有效性。
请放心，我们的 NAATI 翻译严格遵守 Ausit 规定， 100% 保证真实有效。
我们的翻译服务地点包括：
-
悉尼身份证/护照翻译
-
墨尔本身份证/护照翻译
-
布里斯班身份证/护照翻译
-
阿德莱德身份证/护照翻译
-
堪培拉身份证/护照翻译
-
珀斯身份证/护照翻译
-
黄金海岸身份证/护照翻译
-
达尔文身份证/护照翻译
简便的翻译流程
-
通过电子邮件或微信将您的护照/身份证照片 ，发送给我们 ：info@mhtranslation.com.au
-
支付翻译费
-
翻译完成后（一般在24 小时内） ，我们将通过电子邮件或微信将翻译的电子件发送给您。
-
如果您需要翻译文件的纸质原件，请告诉我们，我们可以通过平邮或快件方式邮寄给您：平邮费用为 5 澳元，寄出后 3-6 个工作日送达；快件费用为 15 澳元，寄出后 1-2 个工作日送达。
翻译模板
中国身份证翻译
澳门身份证翻译
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |
台湾身份证翻译
澳大利亚护照翻译
* 对于台湾身份证/护照翻译，我们会将台湾日历的日期转换为公历。
* 台湾/香港/澳门的文件，请提供与护照上一致的相对应的姓名的拼音拼写。
* 如需翻译澳洲护照，请提供相对应的中国名字，我们会在 NAATI 翻译件上保留名字的中文和英文拼法。
We deliver your certified translated document via email in digital PDF format (the translation will be signed, NAATI stamped and certified) or post (upon request) it physically to your given address in hard copy. Most authorities in Australia will accept the NAATI translation in digital PDF format, but we strongly recommend that you check for yourself whether you need paper originals.
身份证/护照
翻译
35/49 澳元
次日交稿
-
首领地对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：海外驾照的持有者，必须在获得永居签证后的六个月内换考首领地驾照。 更多详情, 请点击: ACT
-
昆士兰州对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者，在以下情况下，您需要申请昆士兰驾照： a) 如果您是持有州际驾照的澳大利亚公民，并且您已在昆士兰州居住 3 个月； b) 如果您不是澳大利亚公民，但在您在昆士兰居住之前获得了居民签证，并且您现在已经在昆士兰居住了 3 个月； c) 不是澳大利亚公民，但您在昆士兰州定居后获得了居民签证，并且您在获得签证后已经在昆士兰州居住了 3 个月。 更多详情，请点击：QLD
-
维多利亚对于临时签证持有者：在六个月内，您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您可以在您进入澳大利亚之日起6个月内使用当前海外驾照开车（如果签证是在抵达前签发的）；或者，您可以在签证签发之日后6个月内使用当前的海外驾照开车（如果签证是在您抵达澳大利亚之后签发的）。 更多详情，请点击：VIC
-
新南威尔士持临时签证者： 根据规定，从【2023年7月1日当天或之后】到新南威尔士州居住，且持【临时签证（非PR或公民）】的人，只能使用海外驾照翻译件【六个月】。 六个月以后，如果您还想继续开车，需要考取新州驾照。 但是新政策也明确说明，如果您是【2023年7月1日】之前，就在新南威尔士居住，那您将可以继续使用您的海外驾照翻译件，不受六个月新政策规定的限制。 如您有其他州或新西兰的驾照，只是去新州旅游，您可以使用其他州的驾照在新州开【3个月】。 了解新政策详情，点击此处。 持永久居民签证者： 如果您是澳洲公民或持永居签证，您可以在使用海外驾照在新州驾车3个月。在3个月内，您需求去Service NSW Centre将海外驾照转为新州驾照，可能需要进行笔试和路考 了解如何换考新州驾照，点击此处。 另外一个需要注意的事项是，新州是全澳唯一一个规定NAATI翻译件不能用来报名考取当地驾照的，报考新州驾照时，新州只认可【CRC for a Multicultural NSW】出具的翻译件。所以小明一直会建议，如果您之后有换考新州驾照的意向，您可以一步到位，直接去CRC办理驾照翻译件，而不用办理NAATI翻译。 但是如果您只是到新州旅游，或者短期居住需要开车的，没有报考新州驾照的要求的，您也可以找小明办理NAATI翻译，在新州使用NAATI翻译件开车也是完全合规的。
-
北领地您可以使用州际或海外驾照在北领地 (NT) 开车长达三个月。 如果您在北领地居住连续三个月以上，您必须换考北领地驾照。 更多详情请点击 NT
-
南澳对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：如果您成为南澳的永久居民，您必须在九十天内获得南澳驾照。 更多详情，请点击 SA
-
西澳对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您必须在获得永久居民签证后三个月内获得西澳驾照。 更多详情，请点击：WA
-
塔斯马尼亚对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您必须在获得永久居留签证后 3 个月内取得塔斯马尼亚驾照。 更多详情, 请点击： TAS
