top of page
小明 NAATI 翻译
澳大利亚 NAATI 认证专业中英翻译
澳大利亚移民局 TIS 及澳洲各大翻译机构签约翻译
九年澳洲本土翻译经验，提供驾照、移民、留学、法律等精准翻译
周末、节假日无休，欢迎随时联系，获取免费即时翻译报价
联系小明 NAATI 翻译
直接与翻译本人沟通
微信：mhtranslation
邮箱：info@mhtranslation.com.au
电话：0450711030
点击下面按钮，切换中英文网站
扫码加微信
获取 NAATI 翻译报价
微信：mhtranslation
驾照翻译
想用海外驾照在澳洲开车？
是的！我们可以提供海外驾照的 NAATI 翻译。
我们为您提供的海外驾照 NAATI 翻译，让您可以在澳大利亚合法驾驶或申请澳大利亚驾照（新南威尔士州除外）。
我们的驾照翻译 100% 保证在澳大利亚合规使用。我们了解澳大利亚各个州的所有驾照翻译要求。
-
首领地对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：海外驾照的持有者，必须在获得永居签证后的六个月内换考首领地驾照。 更多详情, 请点击: ACT
-
昆士兰州对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者，在以下情况下，您需要申请昆士兰驾照： a) 如果您是持有州际驾照的澳大利亚公民，并且您已在昆士兰州居住 3 个月； b) 如果您不是澳大利亚公民，但在您在昆士兰居住之前获得了居民签证，并且您现在已经在昆士兰居住了 3 个月； c) 不是澳大利亚公民，但您在昆士兰州定居后获得了居民签证，并且您在获得签证后已经在昆士兰州居住了 3 个月。 更多详情，请点击：QLD
-
维多利亚对于临时签证持有者：在六个月内，您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您可以在您进入澳大利亚之日起6个月内使用当前海外驾照开车（如果签证是在抵达前签发的）；或者，您可以在签证签发之日后6个月内使用当前的海外驾照开车（如果签证是在您抵达澳大利亚之后签发的）。 更多详情，请点击：VIC
-
新南威尔士持临时签证者： 根据规定，从【2023年7月1日当天或之后】到新南威尔士州居住，且持【临时签证（非PR或公民）】的人，只能使用海外驾照翻译件【六个月】。 六个月以后，如果您还想继续开车，需要考取新州驾照。 但是新政策也明确说明，如果您是【2023年7月1日】之前，就在新南威尔士居住，那您将可以继续使用您的海外驾照翻译件，不受六个月新政策规定的限制。 如您有其他州或新西兰的驾照，只是去新州旅游，您可以使用其他州的驾照在新州开【3个月】。 了解新政策详情，点击此处。 持永久居民签证者： 如果您是澳洲公民或持永居签证，您可以在使用海外驾照在新州驾车3个月。在3个月内，您需求去Service NSW Centre将海外驾照转为新州驾照，可能需要进行笔试和路考 了解如何换考新州驾照，点击此处。 另外一个需要注意的事项是，新州是全澳唯一一个规定NAATI翻译件不能用来报名考取当地驾照的，报考新州驾照时，新州只认可【CRC for a Multicultural NSW】出具的翻译件。所以小明一直会建议，如果您之后有换考新州驾照的意向，您可以一步到位，直接去CRC办理驾照翻译件，而不用办理NAATI翻译。 但是如果您只是到新州旅游，或者短期居住需要开车的，没有报考新州驾照的要求的，您也可以找小明办理NAATI翻译，在新州使用NAATI翻译件开车也是完全合规的。
-
北领地您可以使用州际或海外驾照在北领地 (NT) 开车长达三个月。 如果您在北领地居住连续三个月以上，您必须换考北领地驾照。 更多详情请点击 NT
-
南澳对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：如果您成为南澳的永久居民，您必须在九十天内获得南澳驾照。 更多详情，请点击 SA
-
西澳对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您必须在获得永久居民签证后三个月内获得西澳驾照。 更多详情，请点击：WA
-
塔斯马尼亚对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您必须在获得永久居留签证后 3 个月内取得塔斯马尼亚驾照。 更多详情, 请点击： TAS
为什么选择小明翻译？
经验丰富的
NAATI 翻译
小明在澳大利亚提供 NAATI 认证翻译服务已经 7 年了。
我们了解澳大利亚当局的各种要求和法规。
我们的服务包括：
-
中国驾照翻译
-
香港驾照翻译
-
澳门驾照翻译
-
台湾驾照翻译
100%
保证有效
我们的驾驶翻译让您在澳大利亚能合法驾驶车辆，并可用于在澳大利亚境内交通管理局申请换（考）澳洲驾照（新南威尔士州除外）接受。
我们的翻译服务地点包括：
-
悉尼驾照翻译
-
墨尔本驾照翻译
-
布里斯班驾照翻译
-
阿德莱德驾照翻译
-
堪培拉驾照翻译
-
珀斯驾照翻译
-
黄金海岸驾照翻译
-
达尔文驾照翻译
简单的翻译流程
-
通过电子邮件/微信将您的驾照扫描件/照片发送给我们： info@mhtranslation.com.au
-
支付翻译费
-
翻译完成后，将通过电子邮件将翻译的电子件发送给您。
-
如果您需要翻译纸质原件，请告诉我们，我们可以将其邮寄给您。
翻译模板
中国驾照翻译
台湾驾照翻译
澳门驾照翻译
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |  |
香港驾照翻译
* 对于台湾驾照翻译，我们会将台湾日历的日期转换为公历。
* 台湾/香港/澳门的文件，请提供姓名拼写。
驾照翻译
35 澳元 （包平邮）
45 澳元（包快件）
次日交稿
-
首领地对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：海外驾照的持有者，必须在获得永居签证后的六个月内换考首领地驾照。 更多详情, 请点击: ACT
-
昆士兰州对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者，在以下情况下，您需要申请昆士兰驾照： a) 如果您是持有州际驾照的澳大利亚公民，并且您已在昆士兰州居住 3 个月； b) 如果您不是澳大利亚公民，但在您在昆士兰居住之前获得了居民签证，并且您现在已经在昆士兰居住了 3 个月； c) 不是澳大利亚公民，但您在昆士兰州定居后获得了居民签证，并且您在获得签证后已经在昆士兰州居住了 3 个月。 更多详情，请点击：QLD
-
维多利亚对于临时签证持有者：在六个月内，您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您可以在您进入澳大利亚之日起6个月内使用当前海外驾照开车（如果签证是在抵达前签发的）；或者，您可以在签证签发之日后6个月内使用当前的海外驾照开车（如果签证是在您抵达澳大利亚之后签发的）。 更多详情，请点击：VIC
-
新南威尔士持临时签证者： 根据规定，从【2023年7月1日当天或之后】到新南威尔士州居住，且持【临时签证（非PR或公民）】的人，只能使用海外驾照翻译件【六个月】。 六个月以后，如果您还想继续开车，需要考取新州驾照。 但是新政策也明确说明，如果您是【2023年7月1日】之前，就在新南威尔士居住，那您将可以继续使用您的海外驾照翻译件，不受六个月新政策规定的限制。 如您有其他州或新西兰的驾照，只是去新州旅游，您可以使用其他州的驾照在新州开【3个月】。 了解新政策详情，点击此处。 持永久居民签证者： 如果您是澳洲公民或持永居签证，您可以在使用海外驾照在新州驾车3个月。在3个月内，您需求去Service NSW Centre将海外驾照转为新州驾照，可能需要进行笔试和路考 了解如何换考新州驾照，点击此处。 另外一个需要注意的事项是，新州是全澳唯一一个规定NAATI翻译件不能用来报名考取当地驾照的，报考新州驾照时，新州只认可【CRC for a Multicultural NSW】出具的翻译件。所以小明一直会建议，如果您之后有换考新州驾照的意向，您可以一步到位，直接去CRC办理驾照翻译件，而不用办理NAATI翻译。 但是如果您只是到新州旅游，或者短期居住需要开车的，没有报考新州驾照的要求的，您也可以找小明办理NAATI翻译，在新州使用NAATI翻译件开车也是完全合规的。
-
北领地您可以使用州际或海外驾照在北领地 (NT) 开车长达三个月。 如果您在北领地居住连续三个月以上，您必须换考北领地驾照。 更多详情请点击 NT
-
南澳对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：如果您成为南澳的永久居民，您必须在九十天内获得南澳驾照。 更多详情，请点击 SA
-
西澳对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您必须在获得永久居民签证后三个月内获得西澳驾照。 更多详情，请点击：WA
-
塔斯马尼亚对于临时签证持有者：您可以使用当前的海外驾照开车。但您必须携带正式的英文翻译件或国际驾照。 对于永久签证持有者：您必须在获得永久居留签证后 3 个月内取得塔斯马尼亚驾照。 更多详情, 请点击： TAS
bottom of page