小明 NAATI 翻译 
 
澳大利亚 NAATI 认证专业中英翻译

澳大利亚移民局 TIS 及澳洲各大翻译机构签约翻译

九年澳洲本土翻译经验，提供驾照、移民、留学、法律等精准翻译       
 
周末、节假日无休，欢迎随时联系，获取免费即时翻译报价                             
 

      我出生在中国，毕业于西南大学对外汉语教学专业 。我曾经是一名中学中文教师，我非常热衷于与学生分享我的语言/文学知识。

      2014年我来到澳大利亚，就读于昆士兰大学翻译专业。在那里我专习跟澳洲社会息息相关的医疗、法律、移民、营销和个人文件翻译。我从学术环境中获得的理论知识和实践技能，让我的翻译技能更加成熟。

      从昆士兰大学中文翻译与口译专业毕业后，我在昆士兰大学继续攻读社会工作硕士学位，它让我学到更多的东西，特别是对澳大利亚文化、社区和法律有了更加深入和完备的了解。我意识到在进行任何翻译项目时都应该尊重社会文化和历史背景。因此，在承接不同翻译任务时，我始终牢记我的目标受众以及中英两种语言中蕴含的文化差异。